1 00:00:19,680 --> 00:00:20,800 Veig el científic. 2 00:00:21,680 --> 00:00:22,760 Li mostren alguna cosa. 3 00:00:25,560 --> 00:00:26,800 Espera, aquí hi ha més gent. 4 00:00:33,520 --> 00:00:34,680 Els pistolers el porten. 5 00:00:36,960 --> 00:00:37,840 dic jo! 6 00:00:39,200 --> 00:00:40,080 Déu meu.. 7 00:00:40,640 --> 00:00:41,560 Aleshores□ 8 00:00:41,680 --> 00:00:42,840 Va ha estat avui al restaurant de Rakhzin. 9 00:00:42,920 --> 00:00:44,440 Pertany a una organització anomenada "fraternitat" en persa és "Bradran". 10 00:00:44,440 --> 00:00:45,720 En persa és "Bradran". Pertany a una organització anomenada "La Germandat". 11 00:00:45,840 --> 00:00:47,000 Qui va intentar robar l'enviament de 12 00:00:47,080 --> 00:00:48,360 Potser aquests eren els "Bradran" (Fraternitat). 13 00:00:48,440 --> 00:00:50,160 Van dir que planejaven robar-te Moshe 14 00:00:50,520 --> 00:00:53,040 Si us plau, si us plau. Puc ajudar el teu amic. 15 00:00:54,800 --> 00:00:56,320 estem apretats : Mar per marxar.. 1 Ann? 16 00:00:56,400 --> 00:00:57,640 a la meva germana 17 00:00:57,800 --> 00:00:59,000 Per a Noruega... 18 00:00:59,080 --> 00:01:00,840 Porta en Peterson de tornada. 19 00:01:01,840 --> 00:01:03,840 Torna a guanyar la meva confiança... 20 00:01:04,280 --> 00:01:05,520 I Allah. 21 00:01:06,640 --> 00:01:08,360 Si toques la porta, quedaràs noquejat 22 00:01:18,280 --> 00:01:19,480 Q Nou transformador? 23 00:01:19,720 --> 00:01:21,760 Tinc la xemeneia, però està desconnectada del transformador. 24 00:01:21,840 --> 00:01:23,000 trobar-la 25 00:01:32,760 --> 00:01:34,080 Aquí estem de nou. 26 00:01:36,040 --> 00:01:37,480 Saps on? 27 00:01:37,640 --> 00:01:41,320 Rasmi... es va aturar davant del seu restaurant. 28 00:01:41,960 --> 00:01:44,040 Vaig pensar que potser em portaria a tu. 29 00:01:53,200 --> 00:01:54,240  30 00:01:54,960 --> 00:01:56,680 Apunto amb una pistola al teu agent. 31 00:02:00,120 --> 00:02:01,320 Això és cert. 32 00:02:04,320 --> 00:02:05,320 què vols 33 00:02:05,400 --> 00:02:08,320 Ja no vull veure-li la cara 34 00:02:09,640 --> 00:02:12,480 Saps per què va passar la meva dona per culpa teva? 35 00:02:13,800 --> 00:02:15,720 Vull el que ens deus. 36 00:02:16,080 --> 00:02:17,040 I això és tot 37 00:02:17,120 --> 00:02:19,400 Pas segur. noves identitats. 38 00:02:19,760 --> 00:02:22,440 Asil a Noruega. Lanahid i 39 00:02:23,320 --> 00:02:24,720 Treure'ns de l'Iran 40 00:03:22,760 --> 00:03:24,080 I per què ho faríem? 41 00:03:24,160 --> 00:03:25,800 Pel que et donaré a canvi. 42 00:03:25,920 --> 00:03:28,000 Tot el que sé sobre els torns. 43 00:03:28,280 --> 00:03:30,800 Una peça de suggeriment. Però per què ara? 44 00:03:31,400 --> 00:03:32,880 Sospiten de mi. 45 00:03:35,040 --> 00:03:36,160 data? 46 00:03:38,000 --> 00:03:39,520 Sé que la Nahid vol marxar. 47 00:03:44,640 --> 00:03:48,280 Si realment ho estàs fent pel teu dona, pot ser la teva assegurança. 48 00:03:49,320 --> 00:03:52,920 Si intentes treballar amb nosaltres, m'agrada jo, la prendrem com a ostatge. 49 00:03:55,640 --> 00:03:57,280 No és una cosa que l'univers no ens serveix. 50 00:03:57,360 --> 00:03:58,560 entenc 51 00:03:58,760 --> 00:03:59,960 Així que vam fer un tracte. 52 00:04:12,080 --> 00:04:14,080 Envia un equip tàctic a l'apartament de la Katali. 53 00:04:14,960 --> 00:04:17,800 Ara tu, surt de la zona, espereu un nou NAT. 54 00:04:17,880 --> 00:04:19,960 fins que us informem que la seva dona està a les nostres□ mans. 55 00:04:22,200 --> 00:04:23,200 Ens hem de moure. 56 00:04:23,280 --> 00:04:24,920 Una trucada entrant al telèfon mòbil de Rakaz 57 00:04:28,000 --> 00:04:29,800 què va passar -He considerat la teva oferta. 58 00:04:30,000 --> 00:04:31,520 He considerat la teva oferta. 59 00:04:32,240 --> 00:04:34,200 estic preparat 60 00:04:34,440 --> 00:04:35,480 d'acord. 61 00:04:37,160 --> 00:04:38,680 Ramin, escolta 62 00:04:39,040 --> 00:04:41,360 Si intentes enganyar-me, el mataré. ho has entès 63 00:04:42,080 --> 00:04:43,360 La seva vida.. 64 00:04:43,920 --> 00:04:45,080 a les teves mans 65 00:04:46,920 --> 00:04:48,920 Tens la seva paraula. - Tens la meva paraula. 66 00:04:49,040 --> 00:04:50,320 no - On i venir? 67 00:04:52,160 --> 00:04:54,400 saps on 68 00:04:57,040 --> 00:04:58,880 El seu telèfon està inclòs. Prepara'l. 69 00:05:10,560 --> 00:05:11,760 Has d'ajudar un amic de 70 00:05:25,080 --> 00:05:27,680 Rasmi està en moviment ara. - Informar al germà. 71 00:05:33,240 --> 00:05:34,440 Seguiu fent clic aquí. 72 00:05:36,920 --> 00:05:38,120 No pots cosir la ferida? 73 00:05:38,960 --> 00:05:40,760 La bala va colpejar els meus òrgans somrients□. 74 00:05:41,520 --> 00:05:43,880 L'hemorràgia també ho és fort. No el puc cosir. 75 00:05:46,520 --> 00:05:47,480 Esteu segur a dins 76 00:05:47,640 --> 00:05:50,240 la guerra fronterera. 77 00:05:50,480 --> 00:05:51,480 Angola. 78 00:05:52,040 --> 00:05:53,480 Vaig tenir un amic que estava ferit així. 79 00:05:54,720 --> 00:05:55,800 morfina. 80 00:06:00,040 --> 00:06:03,440 És rus, és vell... Potser alleujarà els seus dolors. 81 00:06:04,000 --> 00:06:05,320 Cal portar-lo a un hospital. 82 00:06:07,320 --> 00:06:09,320 Només seria més llarg condemna a mort per a ell. 83 00:06:14,160 --> 00:06:15,280 Ara.. 84 00:06:18,080 --> 00:06:19,640 He vist ferides així. 85 00:06:21,160 --> 00:06:22,560 No sobreviurà. 86 00:06:24,640 --> 00:06:27,440 Si vols ajudar-lo, ajuda'l de debò... 87 00:06:28,160 --> 00:06:29,480 Doneu 1 l'ampolla sencera. 88 00:06:30,000 --> 00:06:30,840 no! 89 00:06:55,040 --> 00:06:56,240 Millor no mirar. 90 00:07:28,000 --> 00:07:29,840 Creus que això vol dir que has guanyat? 91 00:07:32,720 --> 00:07:34,040 Això no és el que penso. 92 00:07:37,200 --> 00:07:40,280 El que estic fent és repugnant 93 00:07:41,920 --> 00:07:43,280 Però a L 94 00:07:49,160 --> 00:07:50,200 s'ha acabat 95 00:08:29,560 --> 00:08:30,720 Ho sento. 96 00:08:31,840 --> 00:08:33,080 Tamar, espera la seva llum. 97 00:08:33,680 --> 00:08:35,760 Estic esperant notícies del meu home a Teheran. 98 00:08:36,720 --> 00:08:37,840 Apagueu el motor. 99 00:08:53,200 --> 00:08:54,400 Parla amb ell. 100 00:08:56,680 --> 00:09:00,280 Nahid... Vull que escolteu atentament. 101 00:09:03,360 --> 00:09:05,280 Volen treure A1ATM fora del país. 102 00:09:09,080 --> 00:09:10,280 s'ha acabat 103 00:09:11,400 --> 00:09:12,800 Entens el que et dic? 104 00:09:16,360 --> 00:09:21,160 Fraz... Sé quin sacrifici és en captivitat 105 00:09:22,560 --> 00:09:26,840 Això és el que vols. I t'ho mereixes. 106 00:09:28,920 --> 00:09:32,440 Gràcies, Saraz. Gràcies per ser-hi 107 00:09:34,440 --> 00:09:35,480 d'acord. 108 00:09:39,160 --> 00:09:41,360 Sigues només un agent. bo? 109 00:09:42,360 --> 00:09:43,400 bo. 110 00:09:45,160 --> 00:09:46,280 estaré fora 111 00:10:14,960 --> 00:10:16,000 on és la llar de foc 112 00:10:16,200 --> 00:10:17,160 A un minut d'ella. 113 00:10:25,160 --> 00:10:26,000 Surt! 114 00:10:27,960 --> 00:10:29,080 ràpid! 115 00:10:32,640 --> 00:10:33,680 conferència. 116 00:10:37,640 --> 00:10:39,080 què estàs fent -Calla. 117 00:10:40,120 --> 00:10:43,680 Si fos per mi, et dispararia per haver robat la meva furgoneta. seure 118 00:10:43,920 --> 00:10:44,960 seure! 119 00:10:49,000 --> 00:10:50,360 Vaig pensar que teníem un acord! 120 00:10:52,480 --> 00:10:54,400 Si treus una roda, la teva dona es farà mal. 121 00:10:54,640 --> 00:10:56,120 Et passarem a buscar quan acabem. 122 00:10:56,440 --> 00:10:57,480 quan acabis què 123 00:10:57,560 --> 00:10:59,520 No es pot confiar en tu 124 00:11:05,200 --> 00:11:06,480 Un consell sobre el científic. 125 00:11:24,200 --> 00:11:26,080 Deixa'l esperar. Tornem a les rodes. 126 00:11:26,520 --> 00:11:27,760 Cinc petits després de l'objectiu. 127 00:11:27,960 --> 00:11:29,400 I Kamali? - Congelació. 128 00:11:29,640 --> 00:11:31,120 Ell és el primer que hem hagut de trucar. 129 00:11:31,480 --> 00:11:32,760 No és la teva decisió. 130 00:11:42,720 --> 00:11:45,080 què? - Ens vas fer penjar. 131 00:11:46,960 --> 00:11:48,320 El vas deixar portar la furgoneta per tu. 132 00:11:48,480 --> 00:11:50,760 Vaig sortir a donar-te que no saps què és la Ra amb tu. 133 00:11:53,800 --> 00:11:54,920 bona... 134 00:11:56,160 --> 00:11:57,520 gràcies. 135 00:13:04,160 --> 00:13:05,800 ho veus aquí Aquest és el punt. 136 00:13:05,920 --> 00:13:07,040 El cotxe d'en Ramin es va aturar. 137 00:13:07,960 --> 00:13:09,040 Ho veig 138 00:13:11,440 --> 00:13:12,720 Esperaré aquí. 139 00:13:13,240 --> 00:13:16,480 Si les coses es compliquen, marxa. -N'estàs segur? -100 per cent. 140 00:13:29,920 --> 00:13:30,880 Estem en posició. 141 00:13:31,000 --> 00:13:33,200 Hi ha contracte? - afirmativa. 142 00:13:33,320 --> 00:13:34,320 Què és el dpa? 143 00:13:34,400 --> 00:13:36,840 Esperant que el creient se l'emporti fora, llavors farem un moviment sorpresa. 144 00:14:06,520 --> 00:14:07,360 Ara! 145 00:14:10,840 --> 00:14:12,240 dues unitats a ells 146 00:14:13,720 --> 00:14:14,560 Tenim un problema. 147 00:14:14,680 --> 00:14:17,360 La intel·ligència prové de les comunicacions de torn, el seu equip està de camí cap a la nostra ubicació. 148 00:14:18,360 --> 00:14:20,160 tal?! com? 149 00:14:20,320 --> 00:14:21,160 error? 150 00:14:21,280 --> 00:14:23,160 de cap manera El vam deixar allà sense telèfon. 151 00:14:23,280 --> 00:14:25,840 A més, el vam treure abans sabíem que era el destí de Ramin. 152 00:14:25,920 --> 00:14:27,640 En Rasmi enganya el seu amic. 153 00:14:28,520 --> 00:14:30,120 quants nou minuts 154 00:14:30,240 --> 00:14:32,160 Hem d'entrar. - Anirem enrere. 155 00:14:32,560 --> 00:14:34,120 Encara estàs per aquí. 156 00:14:34,520 --> 00:14:38,320 Si fos tu, canviaria d'ubicació Almenys quatre vegades. 157 00:14:38,400 --> 00:14:39,360 tu 158 00:14:40,080 --> 00:14:41,200 Només tu i jo aquí. 159 00:14:41,320 --> 00:14:42,440 estàs armat? 160 00:14:42,920 --> 00:14:44,400 no vas dir que no Una arma. 161 00:14:52,240 --> 00:14:53,440 S'acosten els torns. 162 00:14:54,680 --> 00:14:55,680 Il·lumina'm aquí. 163 00:15:04,720 --> 00:15:05,960 Deixa'l anar aquí. 164 00:15:08,680 --> 00:15:09,760 lentament! 165 00:15:12,000 --> 00:15:15,720 Encara no ens hem conegut. Sóc en Ramin. -Sé qui ets. 166 00:15:16,280 --> 00:15:17,360 Et felicites 167 00:15:33,400 --> 00:15:34,720 Ja has localitzat la destinació? 168 00:15:34,880 --> 00:15:36,480 Aquest lloc és un laberint. 169 00:15:39,760 --> 00:15:40,560 fas trampes 170 00:15:40,680 --> 00:15:42,560 De nou comenceu amb ell... 171 00:15:42,680 --> 00:15:45,080 M'estàs dient que sóc el dolent aquí. 172 00:15:45,160 --> 00:15:47,080 Evito les sancions per lliurar menjar, 173 00:15:47,160 --> 00:15:49,560 Medicaments i equips per a la gent d'aquest país perquè no pateixin, 174 00:15:49,640 --> 00:15:50,760 I jo sóc el dolent. Què estàs fent? 175 00:15:50,840 --> 00:15:51,960 Ens oposem 176 00:15:52,960 --> 00:15:54,360 Els canvis són correctes per tu. 177 00:15:57,520 --> 00:15:59,160 Com resistiràs si mors? 178 00:16:02,200 --> 00:16:03,240 Té raó. 179 00:16:04,440 --> 00:16:06,080 Ja saps que portarà tornes al règim. 180 00:16:06,360 --> 00:16:07,800 Un negoci rendible, que 181 00:16:08,400 --> 00:16:10,120 és almenys una pitjor opció. 182 00:16:10,200 --> 00:16:11,240 Juro per la meva vida que ho faré 183 00:16:11,400 --> 00:16:12,840 organitzar-te un passaport, a 184 00:16:13,120 --> 00:16:14,080 casa, un cotxe, fins i tot diners 185 00:16:14,440 --> 00:16:17,520 gastar, però acceptes marxar de l'Iran. 186 00:16:18,280 --> 00:16:22,200 Ja no pots quedar-te aquí. no diguis tonteries, saps que vull. 187 00:16:22,280 --> 00:16:23,960 Deixaré la pàtria de 188 00:16:24,040 --> 00:16:25,920 Naz, estic boig? - Et garanteixo la teva seguretat. 189 00:16:27,080 --> 00:16:28,200 com el teu germà 190 00:16:31,480 --> 00:16:32,680 Va! Va! 191 00:16:37,920 --> 00:16:38,880 Els torns ja són aquí! 192 00:16:40,880 --> 00:16:42,120 Els has portat! - No, no 193 00:16:49,120 --> 00:16:50,240 Queda't! 194 00:16:54,880 --> 00:16:56,680 Magid, tothom vigila l'entrada. 195 00:16:57,520 --> 00:16:59,680 Mou-te! 196 00:17:01,000 --> 00:17:02,480 seure a terra seure 197 00:17:03,960 --> 00:17:05,080 seure 198 00:17:10,400 --> 00:17:11,520 No tenia cap opció. 199 00:17:14,320 --> 00:17:15,400 hauríem d'anar 200 00:17:15,800 --> 00:17:16,880 Vine amb mi, doctor. 201 00:17:21,440 --> 00:17:23,880 Zah! La màscara es mou, no per moure's 202 00:17:24,840 --> 00:17:27,000 Zah! Els Guàrdies Revolucionaris són aquí 203 00:17:29,640 --> 00:17:31,280 a terra 204 00:17:31,360 --> 00:17:32,880 A baix! Al pis 205 00:17:34,000 --> 00:17:35,120 Hi ha algú? 206 00:18:16,880 --> 00:18:18,120 espera 207 00:18:19,920 --> 00:18:21,040 quedar-se aquí 208 00:18:21,120 --> 00:18:23,240 Fes el que et digui si no vols morir. 209 00:18:41,880 --> 00:18:43,120 Si us plau, no disparis! 210 00:18:43,160 --> 00:18:44,880 qui ets què merda estàs fent aquí? 211 00:18:45,920 --> 00:18:47,080 qui sóc jo 212 00:18:47,160 --> 00:18:50,920 Sóc el ximple que cobra cèntims per ser el servidor d'aquesta ruïna. 213 00:18:51,400 --> 00:18:53,240 Ningú va fer res cruel amb mi pels trets! 214 00:18:53,760 --> 00:18:55,840 No formava part de la descripció de la feina, 215 00:18:56,520 --> 00:18:59,160 Només agafaré la meva furgoneta i marxaré. 216 00:19:00,480 --> 00:19:01,400 No et mous com aquest soroll? 217 00:19:01,680 --> 00:19:03,120 Això passa allà? 218 00:19:24,320 --> 00:19:25,320 qui ets tu 219 00:19:36,840 --> 00:19:37,840 anem 220 00:19:43,560 --> 00:19:44,600 conferència 221 00:19:45,560 --> 00:19:46,400 conferència 222 00:19:55,920 --> 00:19:57,080 El científic està a les nostres mans. 223 00:19:57,640 --> 00:19:58,680 com està 224 00:20:00,480 --> 00:20:02,280 en xoc ferida lleu 225 00:20:02,400 --> 00:20:03,840 T'enviarem una adreça de descàrrega. 226 00:20:03,880 --> 00:20:06,320 Aneu-hi de seguida, ens estem preparant per al rescat. alt! 227 00:20:10,040 --> 00:20:11,240 Deix 1 això. 228 00:20:14,000 --> 00:20:15,160 Agafa la mà allà. 229 00:20:19,320 --> 00:20:20,880 Prens un senyal - Estigues tranquil. 230 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 què em dispararàs? apunyalar-me? 231 00:20:23,280 --> 00:20:24,520 No m'importa! 232 00:20:24,840 --> 00:20:26,400 No tens ni idea del que has passat 233 00:20:27,000 --> 00:20:28,080 No en tens ni idea. 234 00:20:28,160 --> 00:20:29,880 No sóc només un tros de carn, carai! 235 00:20:34,160 --> 00:20:35,400 Ets de la institució. 236 00:20:35,920 --> 00:20:39,000 Sap reconèixer l'hebreu. Algú li dona una medalla. 237 00:20:39,400 --> 00:20:42,240 Això no és hebreu. Aquesta és una eficiència brutal. 238 00:20:43,880 --> 00:20:46,400 Què us va mostrar Musavi al magatzem fora de la ciutat? 239 00:20:48,560 --> 00:20:50,560 No ho vaig dir a ningú • Ho sabíeu 240 00:20:50,640 --> 00:20:52,000 què et va mostrar? 241 00:20:53,920 --> 00:20:57,280 Volia que m'identifiqués un component, algun dispositiu. 242 00:20:57,360 --> 00:20:58,800 Part d'un atòmic 243 00:20:59,560 --> 00:21:01,360 potser una bomba. sí. 244 00:21:05,560 --> 00:21:06,840 Què van oferir? 245 00:21:08,520 --> 00:21:12,640 Van dir que si ajudo al règim amb això, la meva situació millorarà. 246 00:21:12,880 --> 00:21:14,680 Vaig dir que no els deixaria extorsionar a 247 00:21:15,640 --> 00:21:17,160 senyal que volien que els ajudés 248 00:21:17,560 --> 00:21:19,480 altres coses que no sé. Ells sabien què 249 00:21:20,320 --> 00:21:22,520 Potser només volien comprovar què estava disposat a fer. 250 00:22:28,280 --> 00:22:28,880  251 00:22:48,560 --> 00:22:50,040 per tant. 252 00:22:57,120 --> 00:22:58,560 Q 9e Primers auxilis 253 00:23:03,120 --> 00:23:04,000 seure 254 00:23:19,760 --> 00:23:21,480 Vaig a presentar-me a l'oficina. 255 00:23:33,760 --> 00:23:34,800 a mi per veure 256 00:23:35,080 --> 00:23:36,840 No, estic bé. estic bé 257 00:23:37,400 --> 00:23:38,800 Si us plau, només estic buscant. 258 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Ho sento... ho sento. 259 00:24:17,000 --> 00:24:18,080 està bé 260 00:24:19,360 --> 00:24:20,720 s'ha acabat 261 00:24:29,560 --> 00:24:32,080 Necessitem que el porteu a Tel Aviv per a una investigació en profunditat. 262 00:24:32,480 --> 00:24:34,320 Alguna cosa que hauríem de saber? 263 00:24:37,840 --> 00:24:40,280 P. Unes quantes coses més que som necessitat entendre d'ell. 264 00:24:41,920 --> 00:24:45,080 Va participar en el programa nuclear israelià als anys vuitanta. 265 00:24:46,360 --> 00:24:48,160 necessitem Què els va dir als iranians? 266 00:24:50,880 --> 00:24:51,880 una cosa més. 267 00:24:53,560 --> 00:24:55,240 Pel que fa al teu empleat. 268 00:25:02,120 --> 00:25:03,640 Així que em porteu a Israel. 269 00:25:06,800 --> 00:25:07,960 potser. 270 00:25:11,800 --> 00:25:14,360 Creus que el teu govern ho declararà en una onada! 271 00:25:16,240 --> 00:25:17,880 Hauries d'estar a la presó d'Evin. 272 00:25:18,880 --> 00:25:21,400 Estic segur que els nostres polítics gaudiran demostrant a tothom que no hi ets. 273 00:25:23,480 --> 00:25:26,160 Tots els meus èxits, tot el que em vaig dedicar 274 00:25:27,040 --> 00:25:28,880 la vida, i així ho faré ser recordat al final. 275 00:25:32,040 --> 00:25:33,280 tens sort 276 00:25:34,400 --> 00:25:35,960 No tothom en surt viu. 277 00:25:57,880 --> 00:25:59,520 puc anar al bany? 278 00:26:01,880 --> 00:26:03,080 si us plau. 279 00:26:57,400 --> 00:26:59,360 Treu les mans del cotxe d'On és el telèfon? 280 00:27:01,160 --> 00:27:02,400 ho sento! no facis mal b 281 00:27:02,520 --> 00:27:03,600 fill de puta 282 00:27:23,400 --> 00:27:24,240 investigacions. 283 00:27:24,320 --> 00:27:28,000 sóc jo qui et diré. Busca'l per mi. 284 00:27:31,120 --> 00:27:38,120 912, 36, 9625, 85 285 00:27:48,040 --> 00:27:49,760 Tenen previst treure'l de l'Iran. 286 00:27:50,760 --> 00:27:52,520 Mentrestant, hem de produir més diferenciació. 287 00:27:52,640 --> 00:27:54,840 Quan la zona es calma, la traslladarem a un altre lloc. 288 00:27:56,720 --> 00:27:58,000 Què passa amb Praz? 289 00:27:58,880 --> 00:28:01,880 Si és una artèria, s'ha guanyat! 290 00:28:03,240 --> 00:28:05,840 I Nahi-R? - Ella forma part del tracte. 291 00:28:06,960 --> 00:28:08,240 no t'agrada 292 00:28:09,200 --> 00:28:10,880 No hi ha res dolent amb aquesta disposició. 293 00:28:11,480 --> 00:28:13,400 Un dia es dóna l'ordre de matar el nostre agent, 294 00:28:13,480 --> 00:28:15,880 I □ altres som amics de Faraz Kamal 295 00:28:18,840 --> 00:28:19,880 una cosa més. 296 00:28:20,880 --> 00:28:23,560 El ministeri va donar una instrucció que porteu el científic a Israel. 297 00:28:23,880 --> 00:28:25,240 per tu mateix 298 00:28:26,560 --> 00:28:28,000 estàs tornant a casa 299 00:28:37,160 --> 00:28:39,200 Has fet una feina excel·lent, Tamar Shell 300 00:28:41,280 --> 00:28:42,880 Ho vam fer tots dos. 301 00:28:44,400 --> 00:28:46,200 Ho deixaré per a una altra vegada. 302 00:28:47,160 --> 00:28:49,200 Millor que em retiri ara. 303 00:28:50,720 --> 00:28:53,800 Un bon agent sap quan ha acabat el seu temps. 304 00:29:02,040 --> 00:29:03,240 em trobaràs a faltar 305 00:29:05,440 --> 00:29:08,440 Va ser un plaer tenir algú per cuidar-lo. 306 00:29:16,560 --> 00:29:18,400 Vaig a canviar les plaques 307 00:29:56,360 --> 00:29:59,360 . El sucre ajuda amb el xoc. 308 00:30:01,920 --> 00:30:03,640 Vaig posar quatre culleradetes de sucre al seu te. 309 00:30:05,080 --> 00:30:06,280 Però gràcies. 310 00:30:08,560 --> 00:30:09,800 tens un nom? 311 00:30:14,160 --> 00:30:17,080 Tinc una filla, Jen. Sobre la teva edat. 312 00:30:19,720 --> 00:30:21,640 Feia temps que no la veig. 313 00:30:22,080 --> 00:30:23,400 Va ser una vegada a l'Iran 314 00:30:25,520 --> 00:30:27,320 no. ella mai va venir 315 00:30:29,760 --> 00:30:33,240 I ara... ho faré mai tornar a l'Iran. 316 00:30:35,960 --> 00:30:37,400 Et fa trist. 317 00:30:40,560 --> 00:30:42,080 Ella entra a la teva ànima. 318 00:30:43,280 --> 00:30:44,640 A mi, en tots els sentits. 319 00:31:05,560 --> 00:31:09,240 Volia que la meva feina es fes realitat impacte aquí. Aquest país... 320 00:31:10,640 --> 00:31:12,000 tan bonic 321 00:31:15,120 --> 00:31:19,000 L'Iran es va convertir en la meva obsessió i em va costar car. 322 00:31:20,280 --> 00:31:24,120 Jen sempre va dir que no importa on sóc, el meu cap està a l'Iran. 323 00:31:29,880 --> 00:31:31,640 El teu cap, el seu cor. 324 00:31:34,520 --> 00:31:35,840 Vaig néixer aquí. 325 00:31:38,320 --> 00:31:40,240 I ara tu... oh 326 00:31:44,800 --> 00:31:45,720 no. 327 00:31:47,720 --> 00:31:49,240 No ho veig així. 328 00:31:53,760 --> 00:31:54,960 sóc com tu 329 00:31:58,040 --> 00:31:59,760 Jo també volia tenir un impacte. 330 00:32:03,200 --> 00:32:04,720 Tinc la sensació que me'n vaig amb... 331 00:32:05,400 --> 00:32:07,160 Afers pendents. 332 00:32:11,640 --> 00:32:13,920 Però realment no controlem el curs de les nostres vides, oi? 333 00:32:17,000 --> 00:32:19,440 "Com pot una persona escapar del que està escrit, 334 00:32:19,560 --> 00:32:22,000 "Com escaparà del seu destí?" 335 00:32:24,080 --> 00:32:25,240 Això és el Paradís 336 00:32:25,560 --> 00:32:27,840 Shah-nama, l'eunuc del rei El conec, segur 337 00:32:33,320 --> 00:32:34,480 analgèsic? 338 00:32:36,080 --> 00:32:37,240 si us plau. 339 00:33:05,080 --> 00:33:08,640 Les unitats més properes al carrer Sess 340 00:33:08,880 --> 00:33:12,000 Probablement per distreure un terrorista mantenint un ostatge. 341 00:33:12,120 --> 00:33:14,520 Aneu molt amb compte. 342 00:33:25,560 --> 00:33:26,520 fer-li una pregunta 343 00:33:28,880 --> 00:33:30,760 Com em vas trobar al magatzem? 344 00:33:34,920 --> 00:33:38,200 La veritable pregunta és, per què va trucar en Ramin els torns? 345 00:33:57,200 --> 00:33:58,880 Em temo que he estat jo.